Zeidman Family

Jocheved Zeidman nee Targovnick

Jochewet TargownikAge: 67 years18581925

Name
Jochewet Targownik
Married name
Jochewet Zajdman
Married name
Jochewet Zeidman

Jocheved Targovnik

Name
Jocheved Targovnik
Birth April 24, 1858 39 43
Citation details: Tombstone of Jochebed Zeidman
Citation details: 1858 births, record 112
Note: Birth Certificate Translation:
Residence April 1, 1863 (Age 4 years)
Address: 5 Scott Street, St Mary, Cardiff
Citation details: Birth Certificate of Solomon Zeidman, Entry 375 in register book of births no 258
Text:
1/4/1893 in 5 Scott Street, St Mary, Cardiff
Birth of a half-brotherIsrael Targownik
about 1872 (Age 13 years)

Note: Age 39 at the time of the 1911 census so born about 1872
Death of a motherMary Rubin
1875 (Age 16 years)

MarriageJosel ZajdmanView this family
1876 (Age 17 years)
Citation details: Fond 113,
Text:
Marriage certificate, Act 33
Birth of a half-brotherSolomon Mattis Targovnik
August 2, 1876 (Age 18 years)

Citation details: 13 January 1999 10:50
Text:
Death certificate gives birthdate as 1st August 1875
Publication: Duplicate Certificates of Naturalisation, Declarations of British Nationality, and Declarations of Alienage. Home Office: Immigration and Nationality Department, Series HO 334. The National Archives, Kew, England
Citation details: The National Archives; Kew, Surrey, England; Duplicate Certificates of Naturalisation, Declarations of British Nationality, and Declarations of Alienage; Class: HO 334; Piece: 51
Birth of a son
#1
Myer Zeidman
1878 (Age 19 years)
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Birth place given as Merserity, Poland
Birth of a daughter
#2
Bella Zeidman
1883 (Age 24 years)
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Birth place given as Biala, Poland, Age given as 18
Date of entry in original source: 1891
Birth of a daughter
#3
Clara Zeidman
September 24, 1889 (Age 31 years)
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Birth place given as Biala, Poland
Birth of a daughter
#4
Esther Zeidman
1890 (Age 31 years)
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Birth place given as Biala, Poland, Age given as 10
Birth of a son
#5
Solomon Zeidman
April 1, 1893 (Age 34 years)
Citation details: Birth Certificate of Solomon Zeidman, Entry 375 in register book of births no 258
Text:
1/4/1893 in 5 Scott Street, St Mary, Cardiff
Birth of a daughter
#6
Miriam Frieda Zeidman
December 16, 1896 (Age 38 years)
Text:
Mentioned on father Joseph's naturalization application as being 20 years old.
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Birth place given as Biala, Poland
Publication: Ancestry.com. UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008. Original data: Board of Trade: Commercial and Statistical Department and successors: Inwards Passenger Lists. Kew, Surrey, England: The National Archives of the UK (TNA). Series BT26, 1,472 pieces.
Citation details: May 1957
Birth of a son
#7
Abraham “Abe” Zeidman
December 16, 1896 (Age 38 years)
Citation details: Wandsworth, Volume 5e, Page 1553
Marriage of a half-siblingSolomon Mattis TargovnikEti AbrahamsView this family
1899 (Age 40 years)
Citation details: Tue 20/01/2009 06:20
Text:
Solomon Targovnick and Ettie Abrahams were married in England or Wales, not South Africa. But I am unable to locate a date in BMD. The info is from both Myrna and Jonathan. They could be wrong, although it's hard to believe that Eti traveled to SA and then back to Cardiff to have all her kids. I found no such passenger list.
Census March 31, 1901 (Age 42 years)
Address: 65 Tudor Road, Cardiff
Residence 1901 (Age 42 years)
Address: 65 Tudor Road, Cardiff Wales
Publication: Name: Census taken 31st March 1901;
Date of entry in original source: 1901
Marriage of a childMyer ZeidmanGolda SolomonsView this family
1905 (Age 46 years)
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Registration District: London City, Vol 1c, Page 80
Birth of a granddaughter
#1
Nina Zeidman
between January 1909 and March 1909 (Age 50 years)
Citation details: District Cardiff, Volume 11a, page 424
Birth of a granddaughter
#2
Lily Zeidman
1910 (Age 51 years)

Birth of a granddaughter
#3
Hilda Henrietta Zeidman
January 6, 1911 (Age 52 years)

Citation details: Leeds, Register Number A31C, District 0921A, Entry 41
Citation details: District Cardiff, Volume 11a, page 416
Marriage of a childMorris LermonClara ZeidmanView this family
July 1, 1914 (Age 56 years)
Publication: Name: The Generations Network, Inc.; Location: Provo, UT, USA; Date:2007;
Citation details: Cardiff, volume 11a, page 981
Birth of a grandson
#4
Norman Lermon
December 12, 1915 (Age 57 years)
Publication: Ancestry.com. England & Wales, Birth Index: 1916-2005 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008. Original data: General Register Office. England and Wales Civil Registration Indexes. London, England: General Register Office.
Citation details: District Newport, Volume 11a, Page 444
Birth of a granddaughter
#5
Ruth Zeidman
1920 (Age 61 years)

Birth of a granddaughter
#6
Muriel Lermon
July 12, 1920 (Age 62 years)
Publication: Ancestry.com. England & Wales, Birth Index: 1916-2005 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008. Original data: General Register Office. England and Wales Civil Registration Indexes. London, England: General Register Office.
Citation details: Cardiff, Volume 11a, Page 929
Death December 10, 1925 (Age 67 years)
Citation details: Tombstone of Jochevet Zeidman (née Targownik)
Family with parents - View this family
father
mother
Marriage: August 23, 1837Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
sister
sister
elder brother
Josef Hersz Targownik
Birth: January 7, 1849 30 34Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
Death: May 18, 1849Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
4 years
elder brother
Josef Hersz Targownik
Birth: March 25, 1853 34 38Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
Death: October 16, 1855Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
21 months
elder sister
Ita Targownik
Birth: 1854 35 39
Death: October 4, 1855Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
4 years
herself
Father’s family with Ester - View this family
father
step-mother
half-brother
5 years
half-brother
Family with Josel Zajdman - View this family
husband
herself
Marriage: 1876Miedzyrzec Podlaski, Biala Podlaska, Lublin, Poland
3 years
son
19 years
daughter
Miriam Frieda Zeidman
Birth: December 16, 1896 39 38Biala Podlaska, , Lublin, Poland
Death: October 5, 1960Cape Town, South Africa
-7 years
daughter
-6 years
daughter
Bella Zeidman.jpgBella Zeidman
Birth: 1883 25 24Biala Podlaska, , Lublin, Poland
Death: April 19, 1953London, Greater London, England, United Kingdom
8 years
daughter
Esther Zeidman
Birth: 1890 32 31Biala Podlaska, , Lublin, Poland
Death: December 26, 1965Cardiff, Glamorgan, Wales, United Kingdom
3 years
son
Sol Zeidman.jpgSolomon Zeidman
Birth: 5 Scott Street, St MaryApril 1, 1893 35 34Cardiff, Glamorgan, Wales, United Kingdom
Death: May 2, 1965Cardiff, Glamorgan, Wales, United Kingdom
4 years
son
abe zeidman.jpgAbraham “Abe” Zeidman
Birth: December 16, 1896 39 38Cardiff, Glamorgan, Wales, United Kingdom
Death: December 9, 1971London, Greater London, England, United Kingdom

BirthLDS records for the town of Miedzyrzec. Information supplied by ArnePearlstein, arne@ajphp1.me.uiuc.edu
BirthCardiff Jewish Old Cemetery (High Fields Road, Roath Park, Cardiff,UK), Grave Markers
Citation details: Tombstone of Jochebed Zeidman
BirthFamily Tree compiled by Jean Rose (née Holland) following conversations with Jose Matthews
BirthLDS records for the town of Miedzyrzec. 1855-1860
Citation details: 1858 births, record 112
ResidenceEngland & Wales, FreeBMD Birth Index, 1837-
Citation details: Birth Certificate of Solomon Zeidman, Entry 375 in register book of births no 258
Text:
1/4/1893 in 5 Scott Street, St Mary, Cardiff
MarriageLublin Archive
Citation details: Fond 113,
Text:
Marriage certificate, Act 33
Residence1901 UK Census
Publication: Name: Census taken 31st March 1901;
Date of entry in original source: 1901
DeathCardiff Jewish Old Cemetery (High Fields Road, Roath Park, Cardiff,UK), Grave Markers
Citation details: Tombstone of Jochevet Zeidman (née Targownik)
Birth
Birth Certificate Translation: It came to pass in the town of Miedzyrzecz the 24th April 1858, 9 'o clock in the morning that Abram Targownik of the old testament, a tailor, having 38 years of age, living here in Miedzyrzecz presented, in the presence of the witnesses Gershwin Frywaz age 72 and Wolf Fajerman age 41 both of whom being synagogue sextons, living in Miedzyrzecz, a child of the female gender born here in Miedzyrzecz on this same day at 5 'o clock in the morning to his wife Mary having 29 years of age, who at the ceremony the name Jochewet was given. The act became confirmed and read by the witnesses of those signatures below.
Census1901 UK Census transcript - Josel Zajdman - Household

RG 13/4985 Glamorgan, Cardiff

NameRelationMCAgeSexOccupationEmployWHBirthplaceInfirm
Joseph ZeidmanHeadM43MTailorEmployerBiala Poland
Jochebed ZeidmanwifeM42FMeseritz Poland
Myer ZeidmansonS25MTailorEmployerMeseritz Poland
Bella ZeidmandaughterS18FBiala Poland
Clara ZeidmandaughterS15FTailoressWorkerBiala Poland
Miriam ZeidmandaughterS13FScholarBiala Poland
Esther ZeidmandaughterS10FScholarBiala Poland
Solomon ZeidmansonS7MScholarGlam: Cardiff
Abram ZeidmansonS4MScholarGlam: Cardiff

Shared note
Jochewet ( who later became Jocheved on moving to England) was born at 5am in Miedzyrzec Podlaski (source: birth certificate). According to Jean Rose, when Jocheved came to England from Poland she opened a grocery store. The shop prospered so she opened a department store which was very successful. She died at the age of 52 from kidney failure.
BirthJochowet Targownick birth certificateJochowet Targownick birth certificate
Format: image/jpeg
Image dimensions: 712 × 420 pixels
File size: 262 KB
Type: Certificate
ResidenceSolomon Zeidman Birth CertificateSolomon Zeidman Birth Certificate
Format: image/png
Image dimensions: 753 × 322 pixels
File size: 159 KB
Type: Photo
MarriageJosel Zajdman and Jochewet Targownik marriage record 1876 Akt 33Josel Zajdman and Jochewet Targownik marriage record 1876 Akt 33
Format: image/jpeg
Image dimensions: 1,278 × 1,807 pixels
File size: 1,057 KB
Type: Photo
Census1901 UK Census showing Joseph Zeidman at 65 Tudor Road, Cardiff1901 UK Census showing Joseph Zeidman at 65 Tudor Road, Cardiff
Format: image/jpeg
Image dimensions: 1,566 × 1,032 pixels
File size: 511 KB
Type: Document
Residence1901 UK Census showing Joseph Zeidman at 65 Tudor Road, Cardiff1901 UK Census showing Joseph Zeidman at 65 Tudor Road, Cardiff
Format: image/jpeg
Image dimensions: 1,566 × 1,032 pixels
File size: 511 KB
Type: Document
DeathJochewet Zeidman headstoneJochewet Zeidman headstone
Format: image/png
Image dimensions: 285 × 356 pixels
File size: 260 KB
Type: Photo
Media objectJocheved Zeidman nee TargovnickJocheved Zeidman nee Targovnick
Format: image/jpeg
Image dimensions: 730 × 742 pixels
File size: 140 KB
Type: Photo
Media objectJochowet Targownick birth certificateJochowet Targownick birth certificate
Format: image/jpeg
Image dimensions: 712 × 420 pixels
File size: 262 KB
Type: Certificate
Media objectWedding of Clara Zeidman to Morris LermonWedding of Clara Zeidman to Morris Lermon
Format: image/jpeg
Image dimensions: 487 × 373 pixels
File size: 110 KB
Type: Photo
Note: Shows Simeon and Bayla Lermon sitting next to Morris Lermon (groom) and Clara Zeidman (bride), then bride's parents Joseph and Jochebed Zeidman.
Media objectZeidman's Bargain ShopZeidman's Bargain Shop
Format: image/jpeg
Image dimensions: 894 × 718 pixels
File size: 424 KB
Type: Book